Los 12 meses del año en valenciano se dicen así: gener, febrer, març, arbil, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre i desembre. Esta lección corresponde a un nivel básico. He diseñado una imagen para que la tengáis a mano en vuestra carpeta de aprendizaje de idiomas. Podéis guardarla tranquilamente haciendo click encima de la misma con el botón derecho. Además, añadiré frases donde puedas ver estas palabras utilizadas dentro de un contexto. ¡Vamos a ello!
1.- Enero
‘Gener’ significa ‘enero’.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Enero es el primer mes del año. | Gener és el primer mes de l'any. |
2.- Febrero
Si se quita la última ‘o’ de ‘febrero’ tenemos su palabra en valenciano (‘febrer’).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Febrero tiene 28 días. | Febrer té 28 dies. |
3.- Marzo
‘Març’ es ‘marzo’.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer. | El 8 de març és el Dia Internacional de la Dona. |
4.- Abril
‘Abril’ se escribe exactamente igual tanto en castellano como en valenciano.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
La Feria de abril es un evento muy importante en Andalucía. | La Fira d'abril és un esdeveniment molt important a Andalusia. |
5.- Mayo
‘Maig’ es ‘mayo’ en valenciano.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
En mayo son típicas las fresas y los limones. | Al maig són típiques les maduixes i les llimes. |
6.- Junio
‘Junio’ se dice ‘juny’ (con ny final).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
El verano comienza en junio. | L'estiu comença al juny. |
7.- Julio
Si añadimos una ‘l’ final a ‘julio’ tenemos su palabra en valenciano (‘juliol’).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
En julio se celebran festivales. | A juliol es celebren festivals. |
8.- Agosto
Quitando la ‘o’ final a ‘agosto tenemos el octavo mes del año en valenciano (‘agost’).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
El pasado agosto en Valencia hizo 38 grados. | L'agost passat a València va fer 38 graus. |
9.- Septiembre
‘Setembre’ es ‘septiembre’ en valenciano.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Pablo cumple 24 años en septiembre. | Pau complix 24 anys al setembre. |
10.- Octubre
‘Octubre’ se dice exactamente igual. ¡Fácil!
Frase en castellano | Frase en valenciano |
El 9 de octubre es el Día de la Comunidad Valenciana. | El 9 d'octubre és el Dia de la Comunitat Valenciana. |
11.- Noviembre
‘Noviembre’ se dice casi igual menos por la letra ‘i’ (‘novembre’).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
En noviembre hace frío. | Al novembre fa fred. |
12.- Diciembre
‘Desembre’ es ‘diciembre’ valenciano.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
En diciembre los niños tienen vacaciones de Navidad. | En desembre els xiquets tenen vacances de Nadal. |
¡Y hasta aquí el post de hoy! Si te gustaría seguir aprendiendo valenciano y recibiendo noticias de la Terreta, suscríbete GRATIS a nuestra newsletter.