En este post vamos a aprender cómo presentar y nombrar a nuestra familia en valenciano. ¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice abuelo y abuela? Pues bien, aunque de manera formal es ‘iaio’ y ‘iaia’ también podrás escuchar ‘uelo’ o ‘uela’ de una manera más informal.
A continuación, vas a conocer más palabras para que puedas hablar sobre tu padre, tu hermana o tus tíos en valenciano. Tendréis frases para practicar y también un pequeño texto. ¿Preparado?
1.- Madre
‘Mare’ es ‘madre’ en valenciano.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
La madre juega con su hija en el parque. | La mare juga amb la seua filla al parc. |
2.- Padre
‘Pare’ significa ‘padre’. Es muy parecido y fácil de recordar. Si queréis decir ‘los padres’ sería ‘els pares’.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
El padre lee un cuento a su hijo. | El pare llig un conte al seu fill. |
3.- Hija/o
‘Hijo’ es ‘fill’. Para formar el femenino (hija) tan solo tenemos que añadir una -a (‘filla’).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Su hija está paseando por el muelle. | La seua filla està passejant pel moll. |
4.- Hermano/a
‘Hermano’ se dice ‘germà’. Para construir el femenino en valenciano, en este caso tenemos que añadir -na al final (‘germana’).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Los hermanos corren en el campo. | Los hermanos corren en el campo. |
5.- Primo/a
‘Cosí’ significa ‘primo’ en valenciano. Para decir ‘prima’ añadimos -na al final (‘cosina’).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Las primas bailan ballet. | Les cosines ballen ballet |
6.- Tío/a
‘Tío’ y ‘tía’ se escriben igual solo que sin acento (‘tio’ y ‘tia’).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Mi tío es ingeniero. | El meu tio és enginyer. |
7.- Sobrino/a
‘Nebot’ es ‘sobrino’. Para hacer el femenino en valenciano en este caso sustituimos la ‘t’ por ‘da’ (‘nebot’ -> ‘neboda’).
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Juego con mis sobrinas en la nieve. | Jo jugue amb les meues nebodes en la neu. |
8.- Nieto/a
‘Nieto’ se dice ‘nét’ y en femenino ‘néta’.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Ella pasea con su nieta en el muelle. | Ella passeja amb la seua néta en el moll. |
9.- Cuñado/a
‘Cunyat’ y ‘cunyada’ es ‘cuñado/a’.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Juego con mi cuñado a ping pong todos los viernes. | Jugue amb el meu cunyat a tennis de taula tots els divendres. |
10.- Suegro/a
‘Suegro’ y ‘suegra’ se dicen ‘sogre’ y ‘sogra’.
Frase en castellano | Frase en valenciano |
Esta es una foto de mis suegros. | Aquesta és una foto dels meus sogres. |
A continuación voy a escribir un pequeño texto presentando a mi familia. Me gustaría que cogieras papel y boli e hicieras este ejercicio tú también.
“Tinc una família molt gran. La meua mare és secretària i el meu pare electricista. Tinc tres germanes i dos nebots. La meua persona favorita de la és la meua iaia Àngela. Tinc una filla xicoteta que es diu Lluna. Els meus sogres i jo tenim bona relació. Tinc més de huit cosins. Som una família nombrosa.”
Hasta aquí el artículo de hoy. Espero que te haya gustado y que hayas tomado nota de todo para que puedas hablar de tu familia en valenciano con total soltura.
Si te apetece seguir aprendiendo valenciano y recibiendo los mejores artículos sobre la Comunidad Valenciana, suscríbete a nuestra lista de correo.